แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
เครื่องหมายการค้าของโจทก์เป็นตัวเลข “1” ประดิษฐ์ตัวหนาทึบอยู่ในพื้นสีขาว เขียวและเขียวเข้มลักษณะเป็นแฉก เหนือตัวเลข 1 เป็นภาษาจีนถัดลงมาเป็นภาษาไทยประดิษฐ์อ่านว่า “ทั้ง ซัง ฮะ” และมีคำว่า “น้ำปลาผสม”ส่วนด้านใต้ตัวเลข 1 ระบุแหล่งผู้ผลิตคือ ผลิตโดยบริษัทไพโรจน์ (ทั่งซังฮะ) จำกัดส่วนเครื่องหมายการค้าของจำเลยเป็นตัวเลข “1” ประดิษฐ์เป็นลายไทย เหนือตัวเลข 1 เป็นภาษาไทยอ่านว่า “น้ำปลาผสมตราเลขหนึ่ง” ถัดลงมาเป็นภาษาจีนภาษาไทยประดิษฐ์อ่านว่า “ตั้ง ซัง ฮะ” และมีคำว่า “แบ่งบรรจุโดยร้านมิตรไพโรจน์”ลักษณะเด่นของเครื่องหมายการค้าทั้งสองอยู่ที่ตัวเลข “1” ซึ่งอยู่ในพื้นสีขาว เขียวอ่อนและเขียวเข้มซึ่งเป็นแฉกเหมือนกัน อยู่ในฉลากขนาดเดียวกัน ด้านบนของตัวเลข 1คำว่า “ตั้ง ซัง ฮะ” กับ “ทั้ง ซัง ฮะ” มีจำนวน 3 คำเท่ากัน และมีคำซ้ำกันถึง2 คำ คือ “ซัง” กับ “ฮะ” ส่วนคำที่ไม่ซ้ำกันคือคำว่า “ทั้ง” กับ “ตั้ง” ก็อ่านออกเสียงใกล้เคียงกัน ส่วนแหล่งผู้ผลิตซึ่งอยู่ด้านล่างของตัวเลข “1” มีคำว่า”ไพโรจน์” อย่างเดียวกัน การจัดวางรูปเครื่องหมายการค้าเลข “1” ตลอดจนส่วนประกอบอื่น ๆ คล้ายคลึงกัน และใช้กับสินค้าน้ำปลาอย่างเดียวกัน เครื่องหมาย-การค้าของจำเลยจึงคล้ายกับเครื่องหมายการค้าของโจทก์ที่ได้ใช้มาก่อนและจดทะเบียนไว้จนอาจทำให้สาธารณชนสับสนหลงผิดว่าเครื่องหมายการค้าและสินค้าของจำเลยเป็นของโจทก์ การกระทำของจำเลยเป็นการใช้สิทธิโดยไม่สุจริตเป็นการละเมิดต่อโจทก์
