แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
ผู้จัดการโรงงานของบริษัทนายจ้างสั่งให้ลูกจ้างไปติดตั้งท่อประปาที่บ้านของผู้จัดการบริษัทนายจ้างซึ่งซื้อท่อประปาจากนายจ้างได้ในราคาพิเศษ เช่นเดียวกับลูกค้าที่ขอให้ไปทำการติดตั้งบริษัทนายจ้างก็จะจัดการติดตั้งท่อประปาให้โดยลูกจ้างลงเวลาทำงานในบัตรลงเวลาทำงานและเดินทางไปปฏิบัติงานโดยรถยนต์ของนายจ้าง การที่ลูกจ้างประสบอันตราย ถึงแก่ความตายขณะทำการติดตั้งท่อประปาดังกล่าว ย่อมถือได้ว่าลูกจ้างประสบอันตรายเนื่องจากการทำงานให้นายจ้างตามประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่องการคุ้มครองแรงงานแล้ว
ย่อยาว
โจทก์ฟ้องว่า นายบุญเกิด ชนะพาล เป็นลูกจ้างประจำของบริษัทสยามสตีลไพพ์ อิมปอร์ต – เอ็กซ์ปอร์ท จำกัด ทำหน้าที่พนักงานซ่อมบำรุง เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน2529 เวลา 8 นาฬิกา นายจ้างสั่งให้นายบุญเกิดไปซ่อมบำรุงท่อน้ำประปาที่บ้านเลขที่ 683/3 – 4 ในเวลา 15 นาฬิกา ขณะปฏิบัติหน้าที่นายบุญเกิดถูกกระแสไฟฟ้าดูดถึงแก่ความตาย นางคำจุน สุระวิชัย มารดาของเด็กหญิงวรรณีกับเด็กหญิงนวลฉวีโจทก์ซึ่งเกิดกับนายบุญเกิดได้ยื่นคำร้องขอรับเงินทดแทนต่อสำนักงานกองทุนเงินทดแทน กรมแรงงาน สำนักงานกองทุนเงินทดแทนวินิจฉัยว่านายบุญเกิดมิได้ประสบอันตรายเนื่องจากการทำงานให้แก่นายจ้างตามประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง การคุ้มครองแรงงาน โจทก์อุทธรณ์ต่อคณะกรรมการกองทุนเงินทดแทน คณะกรรมการกองทุนเงินทดแทนโดยจำเลยเป็นประธานวินิจฉัยว่านายบุญเกิดมิได้ประสบอันตรายถึงแก่ความตายเนื่องจากการทำงานให้แก่นายจ้างซึ่งความจริงนายบุญเกิดถึงแก่ความตายเนื่องจากการทำงานให้แก่นายจ้างตามประกาศกระทรวงมหาดไทยดังกล่าวขอให้เพิกถอนคำวินิจฉัยของจำเลย และพิพากษาว่า นายบุญเกิด ชนะพาลได้ประสบอันตรายเนื่องจากการทำงานให้แก่นายจ้างขอให้จ่ายเงินทดแทนในอัตราร้อยละหกสิบของค่าจ้างรายเดือนมีกำหนด 5 ปี นับแต่วันประสบอันตรายถึงแก่ความตายคิดเป็นเงินเดือนละ 1,482 บาท รวมเป็นเงิน 88,920 บาทกับค่าทำศพเป็นเงิน 7,410 บาท ให้แก่โจทก์
จำเลยให้การว่า ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2529 นายบุญเกิด ชนะพาลประสบอันตรายขณะต่อท่อประปาที่บ้านของนายสมเดช ลีสวัสดิ์ตระกูลผู้จัดการของบริษัทสยามสตีลไพพ์ อิมปอร์ต – เอ็กซ์ปอร์ต จำกัด ซึ่งเป็นนายจ้างตามคำสั่งของหัวหน้างานอันเป็นงานส่วนตัวของนายสมเดช มิใช่งานของบริษัทฯการประสบอันตรายจึงมิใช่เนื่องจากการทำงานให้นายจ้าง โจทก์ไม่มีสิทธิเรียกเงินทดแทนจากจำเลยได้ ส่วนค่าทำศพนายจ้างได้ออกค่าใช้จ่ายให้แล้วขอให้ยกฟ้อง
วันนัดพิจารณาโจทก์รับว่าบริษัทฯ นายจ้างได้ออกค่าใช้จ่ายในการทำศพเป็นเงิน 18,036 บาท ให้แล้ว
ศาลแรงงานกลางวินิจฉัยว่า นายบุญเกิด ชนะพาล ประสบอันตรายถึงแก่ความตายเนื่องจากการทำงานให้แก่นายจ้าง พิพากษาให้เพิกถอนคำวินิจฉัยของจำเลย ให้จำเลยโดยสำนักงานกองทุนเงินทดแทนจ่ายเงินให้โจทก์ (หรือผู้มีสิทธิ)ตามประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง การคุ้มครองแรงงาน
จำเลยอุทธรร์ต่อศาลฎีกา
ศาลฎีกาแผนกคดีแรงงานวินิจฉัยข้อกฎหมายว่า จำเลยอุทธรณ์ว่าการที่นายบุญเกิดได้รับคำสั่งจากผู้จัดการโรงงานของบริษัทฯ ผู้เป็นนายจ้างให้ไปต่อท่อประปาที่บ้านของนายสมเดช ผู้จัดการบริษัทฯ ผู้เป็นนายจ้างแล้วถูกกระแสไฟฟ้าดูดถึงแก่ความตายนั้นเป็นการให้นายบุญเกิดปฏิบัติงานเป็นส่วนตัวของผู้จัดการบริษัทฯ นายจ้าง มิใช่การทำงานให้นายจ้างตามความหมายของคำว่าประสบอันตรายตามประกาศกระทรวงมหาดไทยเรื่อง การคุ้มครองแรงงานนั้น พิเคราะห์แล้ว ศาลแรงงานกลางฟังข้อเท็จจริงว่านายบุญเกิด ชนะพาล ได้ติดตั้งท่อประปาตามคำสั่งของนายปัญญา พฤกพิทักษ์กูลผู้จัดการโรงงานของบริษัทสยามสตีลไพพ์ อิมปอร์ต – เอ็กซ์ปอร์ต จำกัดผู้เป็นนายจ้าง นายบุญเกิดชนะพาล ได้ลงเวลาทำงานไว้ในบัตรลงเวลาทำงานและได้เดินทางไปปฏิบัติงานตามคำสั่งโดยรถยนต์ของนายจ้าง กับได้ประสบอันตรายในเวลาทำงานปกติ นายสมเดชได้ซื้อท่อประปาจากบริษัทสยามสตีลไพพ์ อิมปอร์ต – เอ็กซ์ปอร์ต จำกัด ในราคาพิเศษ และถ้าลูกค้าขอให้ไปทำการติดตั้งให้แล้วบริษัทฯ ก็จะจัดการติดตั้งให้จากข้อเท็จจริงตามที่ศาลแรงงานกลางรับฟังมานี้ถือได้ว่านายบุญเกิด ชนะพาล ได้ประสบอันตรายถึงแต่ความตายเนื่องจากการทำงานให้แก่บริษัทสยามสตีลไพพ์ อิมปอร์ต – เอ็กซ์ปอร์ต จำกัด ผู้เป็นนายจ้างตามความหมายของประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง การคุ้มครองแรงงาน อุทธรณ์ของจำเลยฟังไม่ขึ้น
พิพากษายืน
