แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
โจทก์ฟ้องว่าจำเลยลักทรัพย์ของ ส. ไป ในระหว่างพิจารณาโจทก์ขอแก้ชื่อเจ้าทรัพย์เป็น ม. ดังนี้ เมื่อการแก้ชื่อเจ้าทรัพย์ไม่ใช่สาระสำคัญและจำเลยไม่เสียเปรียบหรือหลงต่อสู้คดีแล้วก็อนุญาตให้แก้ได้
ย่อยาว
โจทก์ฟ้องว่าจำเลยได้สมคบกันลักกระบือของนายสวัสดิ์ คงเครือไป ขอให้ลงโทษตามกฏหมายอาญามาตรา ๒๙๖
ในระหว่างพิจารณาของศาลชั้นต้นโจทก์ยื่นคำร้องขอแก้ฟ้องว่าจำเลยลักกระบือของนายหมานซึ่งฝากนายสวัสดิ์เลี้ยงไป
ศาลชั้นต้นพิจารณาว่าการขอแก้ฟ้องเช่นนี้ทำให้จำเลยเสียเปรียบไม่อนุญาตให้โจทก์แก้และงดสืบพะยานโจทก์จำเลยพิพากษายกฟ้อง
ศาลอุทธรณ์พิพากษาว่าการขอแก้ฟ้องโดยเปลี่ยนชื่อเจ้าทรัพย์นี้ ไม่ทำให้จำเลยเสียเปรียบหรือหลงต่อสู้คดีอย่างไร ทั้งหาใช่ข้อสาระสำคัญถึงกับทำให้ต้องยกฟ้องโจทก์เสียที่เดียวไม่ เมื่อโจทก์มีเหตุอันสมควรก็อนุญาตให้แก้ได้ พิพากษาให้โจทก์แก้ฟ้องได้แล้วให้ศาลชั้นต้นพิจารณาต่อไปตามรูปความ
จำเลยฎีกา
ศาลฎีกาพิพากษาว่าเมื่อการขอแก้ชื่อเจ้าทรัพย์ไม่ใช่สาระสำคัญและจำเลยไม่หลงต่อสู้หรือเสียเปรียบในเชิงคดีอย่างไรก็อนุญาตให้แก้ได้ พิพากษายืนตามศาลอุทธรณ์
