แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
ความว่า จำเลยฎีกา การบังคับคดีจะทำให้เกิดความเสียหาย แก่จำเลย โปรดทุเลาการบังคับโดยมีคำสั่งให้เจ้าพนักงาน บังคับคดีงดการจ่ายเงินที่ได้จากการขายทอดตลาดไว้ก่อน หมายเหตุ โจทก์ได้รับสำเนาคำร้องแล้ว (อันดับ 64,65) ชั้นขอให้เพิกถอนการขายทอดตลาด คดีสืบเนื่องมาจากเจ้าพนักงานบังคับคดีขายทอดตลาดบ้านเลขที่ 74 หมู่ 8 ตำบลบ้านแร่ อำเภอเมืองสุรินทร์จังหวัดสุรินทร์ พร้อมยุ้งข้าว 1 หลัง ของจำเลยให้แก่โจทก์ผู้เสนอราคาสูงสุดในราคา 35,300 บาท จำเลยยื่นคำร้องขอให้เพิกถอนการขายทอดตลาดอ้างว่า เจ้าพนักงานบังคับคดีขายทอดตลาดทรัพย์ดังกล่าวต่ำกว่าราคาเป็นจริงและปฏิบัติไม่ชอบด้วยกฎหมาย ศาลชั้นต้นไต่สวนแล้วมีคำสั่งให้ยกคำร้อง ศาลอุทธรณ์ภาค 1 พิพากษายืน จำเลยฎีกา พร้อมกับยื่นคำร้องนี้ (อันดับ 63) ชั้นอุทธรณ์ จำเลยยื่นคำร้องขอทุเลาการบังคับศาลอุทธรณ์ภาค 1 มีคำสั่งว่า ตามคำร้องพอแปลได้ว่า จำเลยขอให้คุ้มครองประโยชน์ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาตรา 264 พิเคราะห์แล้ว อนุญาตให้ระงับการจ่ายเงินที่ได้จากการขายทอดตลาดไว้ก่อน (อันดับ 53)
คำสั่ง ตามคำร้องของ จำเลยพอแปลได้ว่า จำเลยขอให้คุ้มครองประโยชน์ ในระหว่างพิจารณา ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 264 พิเคราะห์แล้ว อนุญาตให้ระงับการจ่ายเงิน ที่ได้จากการขายทอดตลาดไว้ในระหว่างฎีกา
