แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
ปัญหาข้อกฎหมาย
ปัญหาที่ว่าศาลล่างฟังข้อเท็จจริงนอกเหนือจากคำพะยานหรือไม่เปนปัญหาข้อกฎหมาย
ย่อยาว
ศาลเดิมและศาลอุทธรณ์ฟังข้อเท็จจริงต้องกันว่าเมื่อวันที่ ๒๙ เมษายน ๒๔๗๘ จำเลยกับพวกขี่กระบือไปคนตะตัว ตัวหนึ่งเปนของใครไม่ทราบ ตัวหนึ่งเปนของ ร. เจ้าทรัพย์ จึงพิพากษาลงโทษจำคุก ล. จำเลยผู้เดียว ตามม. ๓๒๑ ๖ เดือน
ล. ผู้เดียวฎีกาว่าศาลเดิมแลศาลอุทธรณ์ฟังข้อเท็จจริงนอกเหนือคำพะยานคือ โจทก์ฟ้องว่ากระบือหายเดือนเมษายน (เดือน ๕) แต่ ร.เจ้าทรัพย์ว่ากระบือหายเดิน ๗ (ราวเดือนมิถุนายน)
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าสำหรับข้อเท็จจริงต้องฟังตามศาลอุทธรณ์คือว่าจับกระบือได้เมื่อวันที่ ๒๙ เมษายน และกระบือนี้เปนของ ร. เจ้าทรัพย์ ส่วนคำของ ร. ที่ว่ากระบือหายเดือน ๗ นั้น อาจเป็นเพราะพะยานจำเดือนผิดไป ศาลเดิม ศาลอุทธรณ์จึงฟังจากพะยานปากอื่นซึ่งปรากฏว่ากระบือตัวนี้หายไปและจับได้ในเดือนเมษายน จึงพิพากษายืนตามศาลอุทธรณ์
