แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
ความว่า ผู้ร้องทั้งสองฎีกา คดีมีมูลที่จะชนะโจทก์ในชั้นฎีกาได้ โปรดอนุญาตให้ทุเลาการบังคับไว้ก่อน
หมายเหตุ โจทก์ได้รับสำเนาคำร้องแล้ว (อันดับ 60)
กรณีเป็นชั้นบังคับคดีคดีสืบเนื่องมาจากศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยชำระเงินจำนวน30,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีนับแต่วันที่ 5 มีนาคม 2528 เป็นต้นไป จนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์ต่อมาจำเลยไม่ชำระ โจทก์จึงนำเจ้าพนักงานบังคับคดียึดที่ดินตามหนังสือรับรองการทำประโยชน์ เลขที่ 390 ตำบลท่าเสม็ด อำเภอชะอวด จังหวัดนครศรีธรรมราช เพื่อขายทอดตลาดนำเงินมาชำระหนี้โจทก์
ผู้ร้องทั้งสองยื่นคำร้องว่าที่พิพาทแปลงดังกล่าวเป็นของผู้ร้องมิใช่ของจำเลย ขอให้ศาลสั่งปล่อยทรัพย์ที่ยึด
ศาลชั้นต้นมีคำสั่งยกคำร้อง
ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน
ผู้ร้องที่ 1 ที่ 2 ฎีกา พร้อมกับยื่นคำร้องดังกล่าว(อันดับ 57,56)
ผู้ร้องทั้งสองได้รับอนุญาตให้คุ้มครองประโยชน์ของผู้ร้องไว้ โดยศาลอุทธรณ์อนุญาตให้งดการขายหรือจำหน่ายทรัพย์พิพาทไว้ในระหว่างอุทธรณ์ (อันดับ 50 แผ่นที่ 2)
คำสั่ง
คำร้องของผู้ร้องพอแปลได้ว่า ผู้ร้องขอคุ้มครองประโยชน์ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 264 พิเคราะห์แล้วเห็นสมควรให้งดการขายหรือจำหน่ายทรัพย์พิพาทในระหว่างฎีกา
