แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
ความว่า คดีนี้ศาลฎีกาได้มีคำพิพากษาแล้ว แต่เมื่อตรวจสอบแล้วปรากฏว่า ศาลฎีกาพิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกัน ชำระเงินแก่โจทก์ โดยมิได้ระบุว่าจำเลยทั้งสองเป็นใครบ้าง เพราะจำเลยในคดีนี้มี 3 คน โจทก์ฎีกาให้จำเลยทั้งสาม ร่วมรับผิดชำระเงินต่อโจทก์ อีกทั้งคำวินิจฉัยของศาลฎีกาก็ วินิจฉัยว่า จำเลยทั้งสามต้องรับผิดต่อโจทก์ ดังนั้นโจทก์จึง เข้าใจว่าคำพิพากษาศาลฎีกาเฉพาะข้อความที่ว่า ให้จำเลยทั้งสอง ร่วมชำระเงิน น่าจะคลาดเคลื่อนผิดข้อเท็จจริงอันเนื่อง มาจากพิมพ์ผิด โปรดมีคำสั่งแก้ไขคำพิพากษาศาลฎีกา ให้ถูกต้อง ตามความเป็นจริงโดยแก้เป็นว่า ให้จำเลยทั้งสามร่วมกันชำระเงินด้วย
หมายเหตุ จำเลยทั้งสามยังไม่ได้รับสำเนาคำร้อง
ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยทั้งสามร่วมกันชำระเงินจำนวน 518,737 บาท พร้อมด้วยดอกเบี้ยในอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปี ในต้นเงิน 505,737 บาท นับแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2526 ซึ่งเป็น วันที่จำเลยทั้งสามผิดนัด เพราะละเมิดจนกว่าจะชำระเสร็จ แก่โจทก์ และในต้นเงิน 18,000 บาท นับแต่วันฟ้องเป็นต้นไป จนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์ทั้งสอง กับให้จำเลยทั้งสามร่วมกัน ใช้ค่าเสียหายให้โจทก์ทั้งสองเดือนละ 1,500 บาท นับแต่เดือน พฤษภาคม 2527 เป็นต้นไปจนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์ทั้งสอง
ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้เป็นว่า ให้จำเลยทั้งสามร่วมกันชำระเงินจำนวน 279,930 บาท พร้อมด้วยดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปี ในต้นเงิน 261,930 บาทและ 18,000 บาท นับแต่ วันที่ 1 พฤษภาคม 2526 และวันฟ้องตามลำดับจนกว่าจะชำระเสร็จ แก่โจทก์ทั้งสอง นอกจากที่แก้คงให้เป็นไปตาม คำพิพากษาศาลชั้นต้น
ศาลฎีกาพิพากษาแก้เป็นว่า ให้จำเลยทั้งสองร่วมกันชำระเงินจำนวน 618,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปี ในต้นเงิน 600,000 บาท และ 18,000 บาท นับแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2526 และวันฟ้องตามลำดับ จนกว่าจะชำระเสร็จ แก่โจทก์ทั้งสอง นอกจากที่แก้ให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์
โจทก์ทั้งสองยื่นคำร้องดังกล่าว (อันดับ 226)
คำสั่ง
ข้อความในคำพิพากษาฎีกาที่ว่า “พิพากษาแก้เป็นว่า ให้จำเลยทั้งสองร่วมกันชำระเงินจำนวน 618,000 บาท ฯลฯ” นั้น ปรากฏว่า มีข้อผิดพลาดเล็กน้อย จึงแก้ไขให้ถูกต้อง โดยให้มี ข้อความดังนี้ “พิพากษาแก้เป็นว่า ให้จำเลยทั้งสามร่วมกันชำระเงินจำนวน 618,000 บาท ฯลฯ” นอกจากที่มีคำสั่งแก้ไขคงเป็นไปตามข้อความเดิมทุกประการ แจ้งคำสั่งให้จำเลยทั้งสามทราบ
