แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
คำว่า ” ผู้พิพากษาศาลเดิม ” หมายความเพียงไร
ย่อยาว
ผู้พิพากษาศาลจังหวัดแพร่ได้รับคำสั่งจากศาลมณฑลพายัพให้ดำเนินการสืบพะยานแล้วส่งสำนวนไปเพื่อให้ศาลมณฑลพายัพตัดสินเพราะในคดีนั้นมีคนในบังคับอังกฤษเปนเจ้าทุกข์ คดีตกศาลเจ้าหน้าที่ตามหนังสือ สัญญาระวางสยามกับอังกฤษ พ.ศ. ๒๔๖๘
ปัญหามีว่าผู้พิพากษานายนั้นจะมีอำนาจรับรองฎีกาซึ่งฎีกาขึ้นมาไม่ได้โดยลำฟังได้ ฤาไม่
ศาลฎีกาตัดสินว่า “ศาลเดิม ” หมายความว่าศาลที่ได้ พิจารณาแล พิพากษาเพราะฉนั้นศาลจังหวัดแพร่ไม่ใช่ “ศาลเดิม” เพราะไม่มีอำนาจพิจารณาแล พิพากษาเรื่องนี้ ศาลมณฑลพายัพเปน ” ศาลเดิม ” ผู้พิพากษา ศาลจังหวัดแพร่จึงไม่มีอำนาจรับรองฎีกา
