แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
ดอกเบี้ย การแปลสัญญาเปนปัญหาข้อกฎหมาย
ย่อยาว
สัญญามีความว่า ข้าพเจ้า ( จำเลย ) มีความประสงค์จะขอกู้เงินของท่าน ( โจทก์ ) ๕๐๐ บาท สัญญาจะใช้ในกำหนด ๓ เดือน นับแต่วันเซ็น สัญญาเปนต้นไป ถ้าถึงกำหนดข้าพเจ้าไม่นำเงินมาใช้ข้าพเจ้ายอมให้ท่านฟ้องแลปรับข้าพเจ้าเปนค่าป่วยการพร้อมทั้งค่าเสียหายอีกเท่าตัว
ฎีกาตัดสินว่าจำเลยได้รับเงินของโจทก์ไปแล้ว แลในสัญญาก็มีข้อความแสดงว่าสัญญานั้นได้ลงมือใช้กันแล้ว เพราะได้มีการนับเวลาสำหรับปรับจำเลยให้ใช้ค่าป่วยการ
เอกสารกู้ซึ่งอาจตีความได้ ๒ นัย ศาลต้องแปลความให้เปนไปตามมาตรา ๑๐ แห่ง ประมวลแพ่ง
กู้เงินไม่มีกำหนดให้เสียดอกเบี้ยกันเท่าใดควรยกมาตรา ๗ ขึ้นบังคับ
