แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
ประทุษฐร้ายส่วนแพ่ง ความรับผิดชอบของมารดาแทนบุตร์ แกล้งฟ้อง วิธีพิจารณา ตัดสิน
ย่อยาว
บุตร์ไปทำร้ายเขา โดยมารดาไม่ได้ร่วมมือหรือเกี่ยวข้องเปนตัวการกระทำร้ายเขาด้วยแล้ว มารดาหาต้องรับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้แก่เขาในทางประทุษฐร้ายส่วนแพ่งไม่
มารดาแกล้งฟ้องผู้อื่นเปนคดีอาญาโดยไม่มีเหตุอันสมควรนั้น แม้จะอ้างว่าเปนแต่ผู้ปกครองฟ้องแทนบุตร์ก็ดี ศาลฎีกาวินิจฉัยว่ามารดาต้องรับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้แก่เขาในทางแพ่ง
ในการวินิจฉัยปัญหาข้อกฎหมายนั้น ศาลฎีกาต้องถือเอาข้อเท็จจริงตามที่ศาลอุทธรณ์ได้วินิจฉัยชี้ขาดมาเว้นแต่เมื่อศาลอุทธรณ์ได้วินิจฉัยข้อเท็จจริงคลาดเคลื่อนจากพยานหลักฐานในสำนวนแล้ว คดีเกิดเปนปัญหากฎหมาย ซึ่งศาลฎีกามีอำนาจแก้ไขให้ถูกต้องได้
