แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
ความว่า จำเลยทั้งสองฎีกา มีทางชนะคดี โปรดอนุญาตให้ทุเลาการบังคับไว้ก่อน
หมายเหตุ โจทก์แถลงคัดค้าน (อันดับ 135)
ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยทั้งสองแก้ไขรางระบายน้ำเสียและถังเก็บน้ำเสียให้อยู่ในสภาพที่ใช้การได้ดี มิให้มีน้ำเสียไหลซึมไปยังที่ดินของโจทก์ให้จำเลยทั้งสองร่วมกันชดใช้ค่าเสียหายแก่โจทก์เป็นเงินเดือนละ 1,500 บาท นับแต่วันที่ 4 กรกฎาคม 2528 เป็นต้นไปจนกว่าจำเลยทั้งสองจะแก้ไขมิให้น้ำเสียไหลซึมไปยังที่ดินของโจทก์
ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน
จำเลยทั้งสองฎีกา พร้อมกับยื่นคำร้องดังกล่าว แต่ในคำร้องลงชื่อเฉพาะจำเลยที่ 1 เท่านั้น (อันดับ 127,132)จำเลยทั้งสองได้รับอนุญาตให้ทุเลาการบังคับในระหว่างอุทธรณ์โดยจำเลยทั้งสองวางเงินสดและแคชเชียร์เช็คเป็นประกันสำหรับค่าเสียหายไว้ต่อศาลชั้นต้น (อันดับ 108,112)
คำสั่ง
พิเคราะห์แล้ว อนุญาตให้ทุเลาการบังคับเฉพาะจำเลยที่ 1ในเรื่องการระบายน้ำเสียและถังเก็บน้ำเสียให้อยู่ในสภาพที่ใช้การได้ดีมิให้มีน้ำเสียไหลซึมเข้าไปยังที่ดินของโจทก์ระหว่างฎีกาแต่เฉพาะค่าเสียหาย ถ้าจำเลยที่ 1 หาประกันสำหรับจำนวนหนี้ที่จะต้องชำระตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์เป็นเวลา 5 ปี มาให้เป็นที่พอใจและภายในเวลาที่ศาลชั้นต้นกำหนด ก็อนุญาตให้ทุเลาการบังคับไว้ในระหว่างฎีกา มิฉะนั้นให้ยกคำร้อง
