แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
ที่ดิน,ซื้อขาย ทำหนังสือกันเอง แปลสัญญา
ย่อยาว
สัญญามีข้อความว่า” ข้าพเจ้าเป็นณี่ตามหนังสือสัญญาลูกจ้างเป็นเงิน ๑๐๐ บาทนั้น บัดนี้ข้าพเจ้าได้เอาที่สวนของข้าพเจ้ามาตีใช้ณี่แทนเงินในหนังสือสัญญากัน ขอรับเงินไปอีก ๘๐ บาท” แลในที่สุดมีว่า ” ลายมือนางแก้วผู้ขาย ” ดังนี้ ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าสัญญาเช่นนี้เป็นสัญญาซื้อขายที่สวนแก่กันเปนราคา ๑๘๐ บาท
ซื้อขายที่ดินต้องทำหนังสือต่อหน้าเจ้าพนักงานทำหนังสือกันเองใช้ไม่ได้ ( ดูฎีกาที่ ๕๔๑/๑๒๘ )
