แหล่งที่มา : กองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกา
ย่อสั้น
ความว่า จำเลยที่ 1 ฎีกา คดีมีทางชนะ โปรดอนุญาตให้ทุเลาการบังคับไว้ก่อน
หมายเหตุ โจทก์แถลงคัดค้าน (อันดับ 180)
ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยที่ 1 ไปจดทะเบียนใส่ชื่อโจทก์ในฐานะผู้จัดการมรดกของนางมาลินี ศุกระพรรณา ผู้ตาย ถือกรรมสิทธิ์ร่วมเป็นจำนวนสองในห้าส่วนในที่ดินโฉนดเลขที่ 111362 ตำบลคลองตัน (บางกะปิฝั่งใต้) อำเภอพระโขนง(บางกะปิ) กรุงเทพมหานคร พร้อมตึกแถว เลขที่ 593/13-14 ซึ่งปลูกอยู่ในที่ดินแปลงดังกล่าว หากไม่ไปให้ถือเอา คำพิพากษาของศาลแทนการแสดงเจตนาของจำเลยที่ 1 ให้จำเลยทั้งสาม ร่วมกันชำระเงิน 106,040 บาทแก่โจทก์ พร้อมด้วยดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ เจ็ดครึ่งต่อปี นับแต่วันฟ้องเป็นต้นไปจนกว่าจะชำระเสร็จ และให้แบ่ง ค่าเช่าที่ดินและตึกแถวพิพาทแก่โจทก์เป็นรายเดือนจำนวนสองในห้าส่วน นับแต่เดือนตุลาคม 2528 เป็นต้นไปตลอดเวลาที่มีค่าเช่าอยู่ คำขอของโจทก์นอกจากนี้ให้ยก
ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้เป็นว่า ให้ยกฟ้องโจทก์เฉพาะจำเลยที่ 2 ที่ 3 นอกจากที่แก้คงให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลชั้นต้น
โจทก์ฎีกา (อันดับ 174)
จำเลยที่ 1 ฎีกา พร้อมกับยื่นคำร้องดังกล่าว (อันดับ 176,175)
จำเลยทั้งสามได้รับอนุญาตให้ทุเลาการบังคับไว้ในระหว่างอุทธรณ์ โดยวางหลักประกันและได้ทำหนังสือสัญญาค้ำประกันไว้ต่อศาลชั้นต้นสำหรับเรื่องค่าเสียหาย (อันดับ 117 แผ่นที่ 3, อันดับ 123)
คำสั่ง
พิเคราะห์แล้ว อนุญาตให้ทุเลาการบังคับในส่วนที่ให้จำเลยที่ 1 ไปจดทะเบียนใส่ชื่อโจทก์ในฐานะผู้จัดการมรดกของนางมาลินี ศุกระพรรณา ผู้ตาย ในโฉนดที่ดินตามฟ้องไว้ในระหว่างฎีกา แต่ห้ามมิให้จำเลยที่ 1 ทำนิติกรรมใด ๆ เกี่ยวกับที่ดินและตึกแถวในที่ดินดังกล่าว ให้ศาลชั้นต้น แจ้งคำสั่งให้เจ้าพนักงานที่ดินทราบ ส่วนเงินจำนวน 106,040 บาทพร้อม ดอกเบี้ยร้อยละ 7.5 ต่อปี นับแต่วันฟ้องจนกว่าจะชำระเสร็จ และค่าเช่า ที่ดินและตึกแถวรายเดือนจำนวนสองในห้าส่วนนั้น ให้จำเลยที่ 1 นำเงิน ค่าเช่ารายเดือนจำนวนดังกล่าวนับแต่เดือนตุลาคม 2528 จนถึงวันฟัง คำสั่งนี้พร้อมกับหาประกันสำหรับเงินจำนวน 106,040 บาทพร้อมดอกเบี้ยร้อยละ 7.5 ต่อปี นับแต่วันฟ้องจนถึงวันฟังคำสั่งนี้และต่อไปอีก 2 ปีมาวางประกันจนเป็นที่พอใจและภายในเวลาที่ศาลชั้นต้นกำหนด ก็อนุญาต ให้ทุเลาการบังคับไว้ในระหว่างฎีกา หลังจากนั้นให้จำเลยที่ 1นำค่าเช่าดังกล่าวข้างต้นมาวางศาลภายในวันที่ 5 ของทุก ๆ เดือนหากผิดนัดเดือนใดก็ไม่อนุญาตให้ทุเลาการบังคับในส่วนนี้
